小松由佳父亲是电影导演,母亲喜欢电影,从小在有电影在身边的家庭环境下长大。因此有了要当电影导演的梦想。同时以电影剧本家为目标,在指导下开始写舞台剧本,踏上了舞台的道路。大学时起开始表演,作为一个演员站在舞台上。一边进行剧团活动,一边心里想着拍摄电影,于是开始了放映技师的非正式工作。但是由于在这份工作很难维持生计,于是想着从事与自己喜欢的电影有关的工作,决心成为声优。1998年,进入青二事务所附属的声优培训学校青二塾东京校。在有夜间课程的Ⅱ部就读成为1期生,同期生有金田朋子。2000年毕业,演艺考试合格,加入青二Production。工作重心主要是海外电影的吹替,为《穿普拉达的女王》的安德莉亚,《阿凡达》的奈蒂莉,《创：战纪》的葵拉等多部电影的女主角配音,是演员安妮·海瑟薇的日本译制片固定配音员。动画方面为《光之美少女fresh》的东刹那,《吊带袜天使》的Scanty等多部作品的角色配音而为人熟知。解说业方面在新闻节目,纪录片,综艺节目,节目宣传,电视广告等节目中活跃着,其中TBS系列的节目居多。为《阿凡达》的奈蒂莉配音时,为了更好演绎剧中的架空语言“Na'vi语”,每日都在进行着特训。
小松由佳常用的昵称有“こまっちゃん”,“亲分”等。兴趣爱好是音乐,看电影,单板滑雪以及跳舞。喜欢旅游,曾到过墨西哥和泰国。喜欢的食物是墨西哥料理。喜欢狗,养了两条柴犬,名字分别是“栃の岚”和“八丈岛のきょん”。年龄未公开,但有过“24岁时开始走上声优的道路”这样的发言。与同事所的佐藤朱从新人时代开始就就是亲友关系,十分喜欢共同出演《光之美少女fresh》的喜多村英梨。拥有性感的声线,适合扮演强气女主角,性感的恶女,漂亮的御姐等各种各样的女角色。游戏中出演的中性士官也拥有很高的人气。