毕业于北京广播学院播音系。1993年10月进入上海电影译制厂,任配音演员。1999年6月离厂。曾担任纪录片《生命的奥秘》,《世界名画》的普通话解说。并配有大量广告。
王静文的长处是能够自如地控制和运用自己的声音,恰当地处理一句话的轻重缓急能够给她来一定的收入,比如：“×××,我值得拥有！”这收入能换来自由自在的生活。当然,破茧成蝶把握自由需要积蓄大量的勇气。
王静文从小就喜欢朗诵,常常躲在家里的马桶间自言自语,绘声绘色地朗诵,或者发出奇怪的动物叫声。平常致力于航空设备研究的父亲和搞财务的母亲对小静文的爱好,也帮不上什么忙,尽管如此,她还是顺顺当当地考上了北广播音系。毕业后,只为了童年做配音演员的小梦想,她拿了系里的介绍信愣愣地投考上海电影译制片厂,考试后第三天,她就史无前例地被录取了。“6年了！”王静文轻轻地感慨。6年里,每月只拿不到1000元的工资,由于个性直爽,不善处理领导关系,她被冷落一旁,默默地做着“口形员”。王静文很仔细地跟我解释：“每部片子进来,我们就呆在口形房,和翻译一起看剧本,数一数这句话翻成中文有几个字,标出在哪里断句,语速是多少。”觉得工作太枯燥了,王静文会一遍一遍地看经典片子,有时候入迷了会看到被人关在里面,这些经历倒是让王静文打下了扎实的业务基础,那一段时间她进步神速。1999年5月,王静文带着对这个行业的失望,心神疲惫地挥别了自己的儿时梦想,从译制厂辞职。忽然间,心里空落落的。好歹干了些年配音工作,圈子里还有些朋友,索性做起了自由职业,今天给这个剧配一个角色,明天给那个广告做一个甜美的独白。空下来,可以待在家里看看书,DVD,或者出去旅游。这样的日子还是满惬意的,王静文想。没有固定的工作,没有固定的收入,虽然活得不算差,可是,毕竟是太先锋的作派,刚开始,王静文的老父老母接受不了,时间长了,也没了办法。