刑警之海外行动翻译扮演者：曲禾

陶泽如,韩莺,石兆琪,王奎荣,张磊,张立,弘彪

陈逸恒,吕凉,何麟,王静,王伟平,胡荣华,张兰,宋景昌,周洁,张萌

王志飞,林熙越,董勇,曾黎,车晓,杜源,祖峰,冯恩鹤,潘晓莉,李雄,李建国,徐正运,李德,王晓青,路羽,王虹,石兰,李道南,王洋东,王志义

张磊,赵子琪

孙贤周,金明民,金度勋,郑恩彩

范明,闫学晶

藤冈靛,岸井雪乃,佐藤隆太,吉本实忧,中山裕介,骏河太郎,田中美奈实

肖顺尧,贾青,胡军,何杜娟,袁家欢,王大奇,蒋方婷,郑家彬,钟林煜

唐国强,侯京健,黄晓明,佟瑞欣,刘劲,张桐,吴刚,马少骅,王劲松,高圆圆,李小冉,王丽坤,李晨,倪大红,聂远,李乃文,马元,郑恺,冯雷,高伟光,张一山,关晓彤,曹可凡,郭涛,王晓晨,姬他,于震,印小天,大左,黄觉,屠洪刚,张晞临,田小洁,刚毅,寒青,来喜,王韦智,任正斌,王奕盛,朱宏嘉,谭峰,萧松原,卫仑,达式常,王诗槐,胡亚捷,郑昊,谭凯,孙宁,吴晓东,陈都灵,郭晓峰,曹克难,赵波,刘沙,黄品沅,姚居德,林麟,伊丽媛,杜娟,徐光宇,林江国,曹磊,王天辰,陈野,曹骏,范雷,史鑫,于济玮,吴昊宸,曾红生,陈

王德顺,米勒,杨大鹏,刘云天,吴博伦,白柳汐,闫薇儿,吴刚,侯旭,张学恒

吴君如,楚原,成奎安,胡枫,苑琼丹,陈加玲,曹查理,韩义生,黄素欢,黎小田,王玉环,吴刚

唐国强,张国立,许晴,刘劲,陈坤,王伍福,王学圻,刘沙,王健,金鑫,王冰,邬君梅,修宗迪,刘仪伟,李连杰,胡军,孙红雷,尤勇智,孙兴,陈凯歌,刘烨,吴刚,陶泽如,黄圣依,黎明,陈好,黄晓明,范伟,张涵予,姜文,曹可凡,徐帆,冯小刚,成龙,佟大为,丁志城,王宝强,葛优,陈红,陈道明,郭晓东,王学兵,冯远征,甄子丹,赵薇,Wei,Zhao,英达,邓超,冯巩,郭德纲,梁家辉,苗圃,宁静,张秋芳,章子怡,沈傲君,刘德华,陈宝国

黎明,章子怡,孙红雷,陈红,王学圻,余少群,英达,安藤政信,潘粤明,吴刚,石小满,六平直政,钱波,毕彦君,张少华,李明臣,柳景溪,李滨,陈强,于小彤,尹治,李胜素

周迅,李冰冰,张涵予,王志文,黄晓明,苏有朋,英达,石兆琪,倪大红,段奕宏,朱旭,刘威葳,张一白,吴刚,邓家佳,刘芸,爱戴

张丰毅,张雨绮,段奕宏,吴刚,刘威,成泰燊,郭涛

徐锦江,梁家辉,信,吴刚,李汶翰